C’est le soir de l’Halloween. Mireille est heureuse. Elle peut enfin porter le costume de chat que lui a confectionné sa grand-mère. Son costume est court pour éviter de trébucher en marchant et de se blesser. Il est de couleur beige pour être bien visible des automobilistes. Pour être mieux vue encore, elle apporte avec elle une lampe de poche allumée. C’est sa mère Anne qui la maquille : elle lui dessine de longues moustaches noires comme celles de Pénélope, sa chatte siamoise.

Avant de partir, Mireille informe ses parents des rues qu’elle visitera et de l’heure de son retour. Puis, elle part en compagnie de ses amis Bruno et Marie. Lorsqu’ils visitent les maisons du quartier, les trois amis attendent sur les perrons plutôt que d’entrer à l’intérieur. Pour éviter de traverser la rue, Mireille, Bruno et Marie visitent les maisons d’un seul côté à la fois. Lorsqu’ils doivent traverser la rue, ils suivent les règles de sécurité étudiées à l’école. Ils traversent aux intersections et respectent les feux de circulation. En cours de route, si une personne inconnue les invite à monter dans une voiture, ils savent qu’il faut refuser, même s’ils sont fatigués. Enfin, de retour à la maison, ils attendent de vérifier la qualité de leurs friandises avec leurs parents avant de les manger pour ne pas avoir de mauvaises surprises.