Les conditions associées au permis sont principalement liées à l'état de santé du titulaire ainsi qu'à son comportement relatif aux drogues et à l'alcool. Il s'agit d'obligations qu'il doit respecter lorsqu'il conduit un véhicule.
Ces conditions sont inscrites dans le dossier et sur le permis du titulaire, et elles y demeurent tant que les rapports et les renseignements médicaux ou administratifs soumis à la Société démontrent qu'elles sont nécessaires pour la sécurité routière.
Chaque condition est associée à une lettre, qui apparaît au recto du permis, et l'explication de la condition est inscrite au verso.
| Lettre | Signification |
|---|---|
* Pour les conditions D, E, F, G et W, rien n'est inscrit sur le permis, mais la condition apparaît au dossier du titulaire. La description ou les précisions liés à ces conditions peuvent être consultées dans le système informatique de la Société par les employés autorisés à le faire. ** Les conditions I, X et Y ne peuvent pas être associées au permis d'apprenti conducteur. *** Pour la condition S, un libellé général est inscrit au verso du permis et la condition est précisée dans le dossier du titulaire. |
|
| A | Le titulaire doit porter des lunettes ou des lentilles cornéennes pour conduire |
| B | Le titulaire doit conduire entre le lever et le coucher du soleil |
| C | Le titulaire doit porter un appareil auditif pour conduire (classes 2, 4A, 4B, 4C) |
| D* | Le titulaire doit subir un examen médical tous les 5 ans |
| E* | Le titulaire doit subir un examen médical tous les 6 mois |
| F* | Le titulaire doit subir un examen médical tous les ans |
| G* | Le titulaire doit subir un examen médical tous les 2 ans |
| H | Le titulaire doit conduire un véhicule dont la masse nette est inférieure à 2 500 kg |
| I** | Le titulaire doit conduire un véhicule muni d'un antidémarreur éthylométrique (détecteur d'alcool) à la suite d'un diagnostic médical |
| J | Le titulaire doit conduire un véhicule muni d'une transmission automatique |
| K | Le titulaire doit conduire un véhicule muni d'une servodirection |
| L | Le titulaire doit conduire un véhicule muni d'un servofrein |
| N | Le titulaire doit porter un harnais de sécurité pour conduire |
| P | Le titulaire doit conduire un véhicule muni de commandes manuelles |
| Q | Le titulaire doit conduire un véhicule muni d'un contrôle manuel permettant de modifier l'intensité des phares |
| R | Le titulaire doit conduire un véhicule muni d'un accélérateur placé à gauche |
| S*** | Le titulaire est soumis à d'autres conditions médicales |
| V | Le titulaire doit conduire un véhicule muni de commandes adaptées à son handicap |
| W* | Le titulaire ne peut pas conduire de véhicules lourds (classes 1, 2, 3 et 4B) aux États-Unis, puisqu'il ne satisfait pas aux normes de cette administration en matière de santé des conducteurs |
| X** | Le titulaire doit conduire un véhicule muni d'un antidémarreur éthylométrique (détecteur d'alcool) à la suite d'une condamnation criminelle pour alcool au volant |
| Y** | Le titulaire est assujetti à la règle du zéro alcool |
Document pertinent